Ele quer saber a verdade e acha que é uma pequena condição.
Vidite, Mr Provolone, ne želim da Anthony sazna istinu od nekog drugog.
Não quero que Anthony descubra a verdade por outra pessoa.
Biæe vrlo nezadovoljan kad sazna istinu.
Ele ficará muito satisfeito quando souber.
Šilinger ima muda da mi odfikari ako sazna istinu.
Schillinger vai me capar se souber.
Pa... mislim da moj narod neæe imati šansu da sazna istinu.
Bem... acho que meu povo nunca terá a chance de saber a verdade.
Bolje to nego da sazna istinu.
É melhor do que começar a xeretar e descobrir a verdade.
Predsednik je zamolio dokumentarnu ekipu da sazna istinu o tome šta se dogaða.
O Presidente pediu uma equipe para documentar... e obter a verdade do que está acontecendo por aqui.
Moj klijent želi, da javnost sazna istinu.
O meu cliente quer que saibam a verdade.
Obratila sam se Lexu zato što on želi da sazna istinu a ne da je izbegne.
Eu procurei o Lex porque ele quer encontrar a verdade não evitá-la.
Pa, ako Kralj Zemlje sazna istinu, stvari bi mogle da se promene...
Bem, acho que se o Rei Terra soubesse a verdade, coisas poderiam mudar.
Ne, mislim da je sada ne bi zanimalo, da sazna istinu.
Não, acho que ela não se importaria, para dizer a verdade.
Šta æe biti kad moj narod sazna istinu o Kaltropu?
O que vai acontecer quando meu povo souber da verdade sobre o Calthrop?
Ne dok Naomi ne sazna istinu.
Não até que Naomi saiba a verdade.
Ti prosto ne možeš da podneseš što æe ceo svet da sazna istinu.
Você não consegue suportar o fato de que o mundo irá conhecer a verdade.
Žao mi je, samo sam htela da Will sazna istinu.
Sinto muito, só queria que Will soubesse a verdade.
Misliš da æe još želeti da se brine za nas, na duže staze, kada jednom sazna istinu?
Mas acha que vai cuidar de nós por muito tempo? Quando souber a verdade?
I da biste ga sprijeèili da ikada sazna istinu, sredili ste da ju pritvore.
E para impedi-lo de descobrir a verdade para sempre, -você a afastou.
Znaš, ona zaslužuje da sazna istinu, i da odluèi da li želi da mu oprosti.
Ela merece saber a verdade e decidir se quer perdoá-lo.
Vreme je da svet sazna istinu da je Mrlja obièan lažov i lopov.
É hora do mundo saber a verdade. Que o Borrão é um ladrão e um mentiroso.
Mislim, kada sazna istinu o tebi, mrzeæe te.
Quando ela descobrir a verdade sobre você, ela vai te odiar.
Misle da si ti uplašena devojèica, koja æe pobeæi i sakriti se kad sazna istinu.
Eles olham para você e veem uma garotinha assustada, que vai sair correndo chorando quando descobrir a verdade.
Nameravala je da sama sazna istinu.
Ela mesma ia descobrir a verdade.
sta ce se dogoditi kad sazna istinu o tebi?
O que vai acontecer... quando ele descobrir a verdade sobre você?
Semak to mora obaviti pre nego što sazna istinu.
Devemos cuidar do Semak antes que ele saiba a verdade.
Ispitivala ga je da sazna istinu, dok smo bili u zatvoru.
Ela estava questionando ele sobre a verdade. Enquanto estávamos presos.
Mislim da si ti osoba koja bi nastavila da postavlja pitanja dok ne sazna istinu.
Imaginei que você fosse o tipo de pessoa que continuaria investigando até encontrar a resposta.
Ukoliko želi slobodu, moraæe da sazna istinu.
Mas se quer ser livre, terá de averiguar a verdade.
kada sazna istinu, s koje strane ograde želiš biti?
quando ele descobrir a verdade, em qual lado do muro você vai querer estar?
Hoæu da moja æerka sazna istinu pre nego što umre.
Quero que minha filha saiba a verdade antes de morrer.
I moja sestra nikada neæe da sazna istinu.
E minha irmã nunca vai saber da verdade.
On je silovao tvoju majku pre 35 godina, onda pokušao da je ubije da bi zataškao stvar, ako sazna istinu, on æe da eliminiše sve dokaze da se to ikada desilo.
Ele estuprou sua mãe 35 anos atrás e tentou matá-la para encobrir. Se souber a verdade, ele eliminará as evidências do que aconteceu.
Kakve god laži budu prièali o meni, želim da svet sazna istinu.
Mentiras serão ditas sobre mim... e quero que o mundo saiba a verdade.
Kada Niklaus sazna istinu, neæe biti kraja njegovom besu.
Quando Niklaus souber a verdade, ficará furioso.
Onda je bolje da ih oslobodimo pre nego što sazna istinu.
Então precisamos encontrá-los antes que ele saiba a verdade.
Kad svaki Atrijan sazna istinu o Kastoru, nikad ga neæe prihvatiti za voðu.
Quando souberem a verdade sobre o Castor, não o aceitarão como líder.
Da je ubije, da nas kazni, da sazna istinu o detetu, zbog jednog ili više razloga, sve to æe biti jasno reèeno kada je vrišteæi pošaljem nazad u pakao.
Por que ela quer Hayley? - Para matá-la, nos punir, para saber a verdade sobre a criança. Por inúmeras razões, todas irrelevantes quando a mandar gritando de volta ao inferno.
Kad Arendelle sazna istinu o njoj, stat æe na moju stranu.
Quando Arendelle souber a verdade sobre ela, eles se unirão a mim.
Ali ti si se postarala da celi svet sazna istinu, jer kao što si rekla, "Istina je kao sunce.
Mas você garantiu que o mundo soubesse a verdade. Como você disse, a verdade é como o sol.
On je opasnost jer govori laži, a neko uvek sazna istinu.
O perigo de contar mentiras é que alguém sempre sabe a verdade.
I šta ako sazna istinu pre nego što se to desi?
E se ele descobrir a verdade antes disso?
Ne dozvoli joj da sazna istinu.
Não deixe que ela descubra a verdade.
Kako æe podneti kad sazna istinu?
Como acha que ela vai reagir quando descobrir a verdade?
Karl ima dovoljno vremena da sazna istinu.
Carl tem muito tempo para saber a verdade.
Valkyrie, mreza koju sam stvorio da sazna istinu, ima 6 million prepisnika sirom sveta.
Valkyrie, a rede que eu criei para espalhar a verdade, tem 6 milhões de inscritos irrastreáveis no mundo todo.
Pošto imaš iskustva, setiæeš se da policija uvek sazna istinu.
Então já que passou por isso antes, Brandon, lembrará que no fim a polícia descobrirá.
Kakav god dobar odnos da sam izgradila sa sekom, ispariæe èim sazna istinu šta sam uèinila njihovoj drugarici.
O que eu consegui com a minha irmã sumirá assim que ela souber o que eu fiz com a amiga deles.
5.3887538909912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele quer saber a verdade e acha que é uma pequena condição. 